Startseite
Aktuelles
Kantonalverband
Kantonaljugend
Wehren
Gemeinden
Fotos 2007
Fotos 2006
Archiv (Texte)
Links
Der Kanton Mersch liegt im Zentrum des Grossherzogtum Luxemburg.
Der Kantonalverband Mersch umfasst 13 Gemeinden:
Steinsel (*)
Walferdingen (*)
(*) - Die Gemeinden Steinsel und Walferdingen gehören verwaltungstechnisch zum Kanton Luxemburg, aber die Wehren Steinsel und Walferdingen sind 2004 zum Kantonalverband Mersch übergewechselt.
Bemerkung:
(für die ausländischen Besucher dieser Homepage)
Luxemburger Ortschaften können eventuell 3 verschiedene Ortsnamen haben; einen in luxemburgisch, einen deutschen und einen französischen, so heisst zum Beispiel die Ortschaft Fels im Deutschen "Fels", im Französischen "Larochette" und im Luxemburgischen "Fiels". Es wurde versucht auf dieser Homepage nur die deutschen Namen zu verwenden, aber zum besseren Verständnis seien hier noch einige Übersetzungen genannt.
Deutsch = Französisch = Luxemburgisch
Böwingen = Boevange = Béiwen
Fels = Larochette = Fiels
Pettingen = Pettange = Pëtten
Reckingen = Reckange = Recken
Tüntingen = Tuntange = Téinten
Walferdingen = Walferdange = Walfer